Traitement hormonal
des transsexuels à vocation féminine
(INFORMATIONS SUR LES TRAITEMENTS
HORMONAUX A BASE D'HORMONES FEMININES)
1. Introduction :..................................................................................................................................................... 1
2. Mise en garde et recommandations préliminaires :...................................................................................... 1
3. Le traitement :................................................................................................................................................... 1
4. Conseils durant le traitement :........................................................................................................................ 2
5. Ce qu'il faut savoir sur les risques :................................................................................................................ 2
6. Idées reçues sur les résultats :......................................................................................................................... 4
7. Informations diverses (certains effets positifs et négatifs des hormones...) :............................................ 4
8. Statistiques américaines de 1984 :................................................................................................................. 5
9. Les médicaments :............................................................................................................................................ 6
9.1. Oestrogènes (oestradiol) :............................................................................................................ 6
9.2. Progestérone (progestatifs) :........................................................................................................ 7
9.3. Combinaison oestrogène - progestérone :................................................................................... 8
9.4. Antiandrogènes (antihormones mâles) :...................................................................................... 8
9.5. Fournisseurs:.................................................................................................................................. 8
9.6. Médicaments américains correspondants :.................................................................................. 10
10. Mise à jour des informations précédentes sur les hormones féminines :................................................... 10
11. Complément d'informations sur ces traitements :......................................................................................... 11
C'est un sujet est assez délicat que
nous allons essayer d'aborder le plus honnêtement possible.
En effet,
Certains
candidats n'ont pas d'information rigoureuses et se sont élaborés parfois des
mythes sur le sujet, leur faisant adopter des comportements inadaptés ou à
risque.
ensuite
parce que les médecins, manquant souvent de transparence, fournissent rarement ces informations.
enfin
parce que l'on a jamais arrêté un authentique transsexuel dans sa volonté
d'aller jusqu'au bout de sa démarche hormonothérapique et que même sa
connaissance, souvent importante du sujet, peut ignorer certains aspects
méconnus.
Si vous ne comprenez pas cet article
ou certains termes faites les vous expliquer par votre médecin ou
endocrinologue.
Quelques recommandations préalables :
1. d'abord,
contacter d'abord toujours votre médecin prescripteur, pour toute question sur
ce sujet, plutôt que s'adresser à un ami(e) transsexuel, même bien intentionné.
2. les
hormones ne sont pas un sujet d'expérimentation ou d'amusement (pris par
curiosité...).
3. L'hormonothérapie
reste une démarche sérieuse. Comme tout
médicament, les hormones ne doivent pas se prendre à la légère (de façon
irresponsable). ce ne sont pas de simples produits de consommation courante
(comme des pastilles ou des fortifiants).
4. Le
traitement à long terme, dans certains cas, peut être fort préjudiciable à
votre santé (augmentation des risques cardio-vasculaires ... surtout chez les
personnes à risques).
5. Sinon,
des modifications permanentes et irréversibles de votre corps et de votre
psychisme, pouvant être finalement non désirées chez les personnes à l'identité
changeante ou fragile, peuvent aussi survenir à la longue (irréversibilité de
poitrine féminine développée ...), avec les graves conséquences sociales que
cela peut avoir pour certains.
6. Les hormones doivent prises prescrite
par un médecin, qui sait en diminuer les risques.
7. Il
faut toujours suivre les conseils de votre endocrinologue, même s'ils ne sont
pas agréable ou si ce médecin vous signifie d'arrêter pendant une période
donnée.
Tout traitement hormonal n'est jamais
anodin !
8. La
non concordance obtenue entre votre apparence physique et votre état civil,
peut vous rendre la vie impossible, si vous n'avez pas bien réfléchi à votre
démarche.
1. vous
devez être d'abord soumis à une analyse de sang complète, pour mesure votre
taux de cholestérol et de triglycéride, (et si vous avez déjà pris des hormones
sous forme orale, éventuellement à une échographie de votre foie, dans le cas
de doute sur l'état de santé de ce dernier, en cas de risque de cirrhoses ...,
suite à un passé alcoolique ou à une hépatite ...
2. s'il
y a des doutes, sur les taux de triglycéride ou de cholestérol, sur votre
pression sanguine, (ou sur l'état de votre foie), un dosage plus bas, sera
prescrit . De toute manière un dosage bas, dans tous les cas, sera prescrit au
départ, déjà pour mesurer la bonne tolérance du foi et du métabolisme au traitement.
3. Suivant
le dosage, et la tolérance, seront prescrits ensuite régulièrement, souvent à
vie, soit :
une
application (bi)quotidienne d'un gel d'oestradiol sur certaines parties du
corps (ventre, avant-bras ...).
des
comprimés d'oestradiol (en général d'Ethinyl-oestradiol) pris hebdomadairement.
des
injections musculaires mensuelles d'oestradiol sous forme liquide (5, 10 ou 25
ml).
un
patch imbibé d'oestradiol apposé sur une partie du corps.
4. Ce
traitement est souvent combiné avec la prise de progestatifs, sous forme de
gels ou de liquides à appliquer sur la peau, ou de comprimés (ou très rarement
sous formes injectables).
5. Une
analyse de sang tout les 6 mois sera effectuée pour mesure l'éventuel risque
d'évolution des taux des 2 produits incriminés (cholestérol et triglycéride).
Suivant
les cas, les dosages pourront être diminués ou augmentés, selon votre état de
santé.
Notes diverses :
Chez
l'homme l'oestrogène provoque le développement des glandes mammaires (il peut
être prescrit contre le cancer de la prostate ou celui du sein). Il a pour
effet secondaire d'atrophier les testicules et la prostate. La taille de la
verge ne diminue pas.
Les
progestatifs, compense certains effets des oestrogènes, et sinon développent
les acénies et les canaux galactophores des seins, ainsi que l'abondance de la
chevelure (et parfois indirectement la barbe et les poils, bien que les
adoucissant).
1. Rappelez-vous
que si vous payer votre médecin, pour qu'il prenne des précautions pour vous,
vous ne devez pas augmenter les dosages, même si vous imaginez qu'ils sont trop
bas (ou que vous avez des doutes sur son honnête à votre égard).
2. Ne
vous préoccupez pas des dosages plus élevés ou bas que d'autres peuvent
recevoir. Ce qui est adaptée pour d'autres, ne vous l'est pas nécessairement
pour vous.
3. pour
que les hormones fasse leur effet, il est préférable, durant le traitement,
d'éliminer caertaines drogues, pouvant
bloquer l'effet de l'oestrogène (barbituriques), et d'essayer d'avoir une vie
saine (exemple de stress, d'excès d'alcool, de tabac...) si l'on est un sujet à
risques cardiovasculaires.
1. Si
votre foie est défectueux, un risque d'empoisonnement "urémique" peut
toujours survenir (!), surtout dans le
ca d'oestrogènes pris par voie orale.
2. Elles
peuvent causer une augmentation de votre tension sanguine (c'est la raison pour
laquelle certains praticiens répugnent ou refusent de prescrire ce traitement
aux personnes dont la pression artérielle est élevée, par exemple supérieure à
16).
3. Les
oestrogènes augmentent le taux de cholestérol et peuvent augmenter la tension
et le risque de maladies cardio-vasculaires (thromboemboliques).
4. La
testostérone pourrait accroître des cancers du seins (à vérifier, non prouvé
(?)).
5. Les
oestrogènes pris seuls peuvent augmenter certains cancers (de l'endomètre ...),
c'est pourquoi ils doivent être pris en combinaison avec des progestatifs.
6. D'après
certaines sources transsexuelles, non vérifiées, la prise d'oetrogène depuis le
plus jeune age (16-18 ans) diminuerait l'espérance de vie, et augmenterait les
risques de infartus du myocarde vers l'age de 55-60 ans.
7. Avec
les oestrogènes en gel, il ne faut pas appliquer le gel directement sur les
seins ou la poitrine, car il y a risque de cancérisation à la longue de ces
derniers.
8. Il
ne faut pas non plus injecter ou l'avaler ce gel, ce qui augmenterait les
risques de cirose du foi.
1. Les
hormones n'ont jamais fait disparaître la barbe ou totalement la pilosité du
thorax (même si elles pourraient légèrement la diminuer). Seule
l'électro-épilation (ou l'épilation au
laser) définitive peut le réaliser actuellement.
2. La
prise prolongée d'hormone femelle n'augmente pratiquement la hauteur de la voix
qui restera masculine (seule des exercices réguliers fait avec l'aide d'un
phoniatre ou d'un orthophoniste, pendant plusieurs année, permettront d'obtenir
la voix féminine désirée et rencontrée chez certains transsexuels à vocation
féminines opérés ou non, qui se sont exercés).
3. La
stature (sa taille) ne deviendra pas plus petite sous l'effet des hormones.
1. Sous
l'effet des oestrogènes la peau devient plus douce et plus soyeuse.
2. La
progestérone augmente la chevelure (son volume), arrête la chute des cheveux
(effet positif) mais pourrait augmenter parfois légèrement la pilosité de la
barbe et du thorax (effet négatif, non totalement prouvé). Sinon, tout au plus,
cette pilosité, surtout par l'oestrogène, sera devenue plus douce et plus fine
ou/et réduite en moyenne sur tout le corps.
3. Sous
l'effet prolongé des oestrogènes, l'érection devient difficile voire
impossible, et on on peut observer une diminution, à la longue, de votre
libido, c'est à dire vos désirs sexuels
_ surtout quand les oestrogène serait pris à haute dose (par contre, il
semblerait que pour d'autres, cette libido reste identique). En général, une
sorte de "castration chimique" (impuissance totale) apparaîtra après
2,5 à 3 mois de traitements, par exemple à base de 3 prises par jour au taux de
0,5mg d'oestradiol (injectable). (Le même phénomène apparaîtrait de façon
semblable vers 2,5 mois avec la prise régulière d'anti-hormone mâle telle
l'acétate de cyprotérone). La progestérone ne cause pas elle de
"castration".
4. La
spermatogenèse (le taux de production de spermatozoïde) diminuera
progressivement jusqu'à atteindre le taux en dessous duquel l'homme devient
stérile (et ne peut pas se reproduire).
5. La
poitrine ne se développe pas nécessairement comme celui d'une femme :
les
2 seins peuvent s'écarter vers l'extérieurs, à 90° (nécessitant ultérieurement
une intervention de chirurgie esthétique) ou/et être plus pointus. Cette
poitrine restera le plus souvent une poitrine ferme de jeune femme, en général
plus petite que pour une femme. Sauf si une propension génétique aux fortes
poitrines de personnes (mère, soeur, tantes) existe dans la famille
génétiquement liée à celui qui suit le traitement (sa poitrine sera toujours
plus petite que celle des représentants féminins de la famille).
6. Il
est souvent constaté une augmentation de son appétit durant les premiers mois
du traitement hormonal : fringales soudaines ... Celle-ci cause très souvent à
la longue une surcharge pondérale (pas toujours esthétique, faire des bons
petits plats pour les autres, et non pour soit, ou de façon diététique et
équilibrée, peut être une façon de détourner et de compenser sa fringale).
7. Sous
l'effet des hormones, il y aura un changement de la répartition des graisses,
les joues deviendront féminines et prendront des pommettes, les hanches et le
buste s'accroîtront (pouvant donner une apparence de taille plus petite).
8. Certains
effets des hormones sont réversibles si le traitement est arrêté à temps. Par
exemple si le traitement a duré moins d'un an, votre vigueur sexuelle et le
spermatogenèse reviendront presque complètement à leurs taux initiaux. Par
contre la poitrine ne disparaîtra ou très peu, surtout si elle a une taille
supérieure à celle de petits "bols".
9. Sous
l'effet, des hormones (surtout semble-t'il sous l'effet de la progestérone),
les tétons (bouts des seins) deviendront sensibles (sensation agréable), au
bout d'un mois (et cela de plus en plus avec l'accroissement de la poitrine).
10. Mais
la prise d'hormones (peut-être trop prêt des seins, avec des gels (?)) peuvent
causer des douleurs mammaires durables (au niveau des tétons essentiellement, peut-être lié à un mauvais taux de
coagulation(?)). Souvent ces douleurs sont aussi seulement le signe de la
continuation de l'accroissement de la poitrine.
11. Un
changement de l'humeur, devenant plus féminine (psychologie plus féminine, plus
douce, sensible) est souvent constaté, mais à relativiser selon la personnalité
du sujet. Tout dépend de la "personnalité" et de la force de
caractère de la personne : selon les cas, tendance à pleurer comme une femme,
douceur, apaisement accrus, impressions d'avoir des cycles d'humeur, d'être
plus fragile, sensible, sentiments par moments dépressifs, risque
d'augmentation de ce dernier état chez les personnes dépressives ....
Les
doses pourront être réduites ou ne pas prescrites pour les sujets aux tendances
dépressives. Ce changement d'humeur peut rester durable avec un traitement à
long terme (sur une dizaine d'année ou plus).
12. Chez
beaucoup de personnes la découverte ou l'accroissement de ces états ou
sensations intérieures féminines pourrait être comme une drogue, avec désir
croissant de continuer le traitement et d'augmenter de plus en plus les doses
(non totalement vérifié).
12. L'odeur
corporelle, sous l'effet de l'oestrogène, deviendra féminine.
13. Un
effet de rajeunissement de la peau des personnes d'un certain age est souvent
observée (la personne semble rajeunir, comme si elle allait mieux).
14. Même
si on ne veut que l'effet du gel ou de la piqure n'agit que sur une portion limité
du corps _ visage, poitrine,... par exemple _, pour n'obtenir que les
caractères sexuels secondaires fémins et éviter les risques de maladies
cardiovasculaire, par une application limitée de ce gel ou de micro-piqure sur
cette portion du corps, il a toujours une lente diffusion de quelques mois
l'hormone appliquée à tout le reste du corps.
45%
de poitrine de taille A (petites tailles, A-cup en anglais), chez les femmes transsexuelles.
30%
entre A et B et le reste C ou plus grands (D). Une personne restée à la taille
AA (taille plus petite que A).
15%
rapportent un accroissement de la hanche de 4 à 6 cm.
76%
rapporte un changement dans la texture de la peau.
30%
l'arrêt de la calvitie.
67%
rapporte une barbe plus fine et douce et moins développée.
73%
des personnes se sont faits prescrire des hormones par des médecins.
54%
rapportent qu'elle ont subit un examen (check-up) avant le traitement.
Pas de
statistique sur l'espérance de vie (si elle est diminuée de combien...).
Source : ©
1984, GenderNet-International (réseau Internet).
Si vous êtes résolu dans votre
démarche, nous indiqueront les produits et leur risques éventuels. Ces produits
sont de trois types :
1. les
hormones femelles oestrogène
2. les
hormones femelles progestérone
3. les
combinaisons oestrogène-progestérone
4. les
anti-hormones mâles (acétate de cyprotérone.... ).
Tous ne sont disponibles que sur
ordonnance et en pharmacie. Seul un médecin est habilité à le délivrer. La
colonne T indique dans quel tableau
(1 ou 2) sont classés ce médicament (aucun n'est classé comme toxique _ tableau
A et C _ ou stupéfiant _ tableau B).
La colonne "rem." donne le taux de remboursement de la sécurité sociale. non signifie "non remboursé".
|
Nom Médicament |
Fournisseur |
T |
rem. |
prix |
Informations supplémentaires |
|
Benzo-gynoestryl 5 mg sol.injectable |
Laboratoire ROUSSEL |
2 |
65 % |
7,70F |
injectable excipient
alcool, huile d'arachide. 1 amp. |
|
Benzo-gynoestryl retard 5
mg sol. injectable |
Laboratoire ROUSSEL |
2 |
65 |
8,90F |
injectable excipient huile
d'arachide, durée action 3 semaine. 1 amp. |
|
Colpormon comprimés |
Labo. Anphar-Rolland |
/ |
non |
? |
risque sur le foie 50 cp. |
|
Distilbène comprimés |
Labo.GERDA SA |
2 |
65 |
18,80F |
26 comp. |
|
Estraderm T.T.S. syst
transderm 25-50-100 |
Labo.CIBA-GEIGY |
2 |
non |
89F 101F 118F |
patch adhésif libérant
dose de 25g /24h patch dose 50g /24h patch dose 0,1mg / 24h ne tient pas bien sur la
peau |
|
Estrofem sans estriol
comprimés |
Novi Nordisk Pharmaceutique SA |
2 |
non |
? |
28 comp. |
|
éthinyl-oestradiol 50g Roussel comprimés |
Laboratoire ROUSSEL |
2 |
65 |
5,60F |
50 comp. |
|
Oesclim |
? |
2 |
non |
52F |
patch adhésif 50 g/24h pas encore accord de la sécu.en décembre
1994. Tient bien sur la peau |
|
Oestradiol retard Théramex
sol.injectable |
Théramex |
2 |
65 |
12,40F 21 F |
2 amp. 2x10 mg ou 2x20 mg effet puissants, risques
cardiaques, car oestrogène à un taux
élévé. A déconseiller pour les personnes à risques cardiovasculaires |
|
Oetrogel crème application
locale |
Laboratoire
BESINS-ISCOVESCO |
2 |
65 |
20,70 F |
tube 80g contenant 60mg de
produit actif. |
|
Oestrogel flacon doseur
(crème) |
Laboratoire
BESINS-ISCOVESCO |
2 |
non |
96,30F |
le prix est indicatif et
libre souvent vendu 100F |
|
Oromone comprimés |
Labo.de Thérapeutique
Moderne LTM Sarbach |
2 |
non |
? |
28 comp. à 2mg. Risque
foie |
|
Ovestin comprimés |
Oraganon |
2 |
65 |
10,10F |
20 comp. à 0,25mg. Risque
foie |
|
Prémarin comprimés 1,25mg |
Labo.WYETH France |
2 |
non |
? |
20 comp. |
|
Prémarin sol.injectable |
Labo.WYETH France |
2 |
non |
? |
1flacon + sol. injectable
20mg |
|
Progynova comprimés |
Shering SA |
2 |
non |
? |
20 ou 60 comp. de 2mg |
|
Synapause comprimés |
Organon |
2 |
non |
? |
30 comp.de 2mg prix libre |
|
Synapause comp.forts |
Organon |
2 |
non |
? |
30 comp.de 4mg prix libre |
|
Systen syst.transderm |
Labo.CILAG |
2 |
non |
111F |
patch adhésif 50 / 24 h |
|
|
|
|
|
|
|
|
Nom Médicament |
Fournisseur |
T |
rem. |
prix |
Remarque |
|
Colprone 5 comprimés |
Labo.WYETH France |
1 |
65 |
30,90F |
20 comp. |
|
Dépo-prodasone 500 mg
susp. inj. |
Labo. Upjohn |
|
100 |
48,30F |
flacon 3,3 ml |
|
Duphaston comprimés |
Labo.Duphar et Cie |
|
65 |
24,40F |
10 comp. |
|
Farlutal 500 comprimés |
Pharmacia SA |
1 |
100 |
600,5F |
30 comp. de 500mg |
|
Farlutal susp.injectable
retard |
Pharmacia SA |
1 |
100 |
35,00F |
flacon 5ml 500 mg |
|
lutényl comprimés |
Théramex |
1 |
65 |
36,50F |
10 comp. de 5mg |
|
Luthéran 2, comprimés Luthéran 5, comprimés |
Solymès |
1 1 |
65 65 |
8,90F 22,20F |
10 comp. de 2mg 10 comp. de 5 mg |
|
Lutionex comprimés |
Labo.Roussel |
1 |
65 |
30,30F |
30 comp. de 0,5 mg |
|
Lutométrodiol compr. |
Labo.Searle |
1 |
65 |
10,90F |
20 cp. de 2 mg |
|
Lutométrodiol cmp.fort |
Labo.Searle |
1 |
100 |
59F |
40 cp. de 20 mg |
|
Norfor comprimés |
SmithKline Beecham |
1 |
100 |
72,10F |
60 cp de 20 mg |
|
Norluten comprimés |
SmithKline Beecham |
1 |
65 |
12,60F |
20 cp de 5 mg |
|
Orgamétril comprimés |
Organon |
1 |
65 |
18,90F |
30 cp de 5 mg |
|
Précyclan Leo. comp. |
Labo.Leo SA |
2 |
non |
32,90F |
24 cp de 1 mg |
|
Primolut-nor comprims |
Schering SA |
1 |
65 |
19,10F |
30 cp à 10 mg |
|
Prodasone comprimés |
Labo.Upjohn |
1 |
100 |
657,40 |
40 cp de 200mg |
|
Progestérone retard
Pharlon sol injectable |
Schering SA |
|
65 65 65 65 |
13,50F 32,90F 22,60F 55,10F |
1 amp. de 1ml à 250g 3 amp. de 1ml à 250g 1 amp. de 1ml à 500g 3 amp. de 1ml à 500g |
|
Progestogel gel |
Laboratoire
BESINS-ISCOVESCO |
|
65 |
16,60 F |
tube 80 g contenant 1 g |
|
Progestosol
percut.(flacon) |
Laboratoire
BESINS-ISCOVESCO |
|
non |
27 F |
0,45g dans flacon de 90 ml
traitement de la chute des cheveux et de l'acné prix libre le plus souvent
27F |
|
Surgestone comprimés |
Labo.Cassenne |
1 |
65 |
23,20F 37,80F 64,70F |
10 cp à 0,125 mg 10 cp à 0,250 mg 10 cp à 0,500 mg |
|
Tocogestan sol.injecta. |
Théramex |
|
65 |
18,50F |
2 amp. de 2 ml de 200 mg |
|
Utrogestan capsules |
? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nom Médicament |
Fournisseur |
T |
rem. |
prix |
Rem |
|
Climène comprimés
estradiol, cyprotérone |
Sherring SA |
1 |
non |
? |
11 + 10 |
|
Divina comprimés |
Innothéra |
1 |
65 |
53,70F |
21 comp. |
|
Gravibinan sol.injectab. |
Shering SA |
2 |
65 |
15,40F 24,80F |
1 amp. 2 amp. |
|
Kliogest sans oestriol
comprimés |
Novo Nordisk
Pharmaceutique SA |
1 |
non |
? |
28 cp de 2 mg en cours admission par
sécu. en 94 |
|
Lutestral comprimés |
Labo.Cassenne |
1 |
? |
39,80F |
10 de 2 mg et 0,005 mg
Ehinyl-oestradiol. |
|
Synergon sol.injectable |
Lipha Santé |
2 |
non |
? |
3 amp.de1 mg, prix libre
intra.musc. |
|
Synergon suppo. |
Lipha Santé |
2 |
non |
? |
3 supp.de1 mg, prix libre |
|
Trisequens sans oestriol
comprimés |
Novo Norsk Pharmaceutique
SA |
1 |
non |
? |
en cours admission à la
sécu. |
|
Nom Médicament |
Fournisseur |
T |
rem. |
prix FF |
Type |
|
Anandron comprimés |
Labo.Cassenne |
1 |
100 |
917 F |
90 cp. par boîte. bloque
la testostérone, les androgènes surrénaliens, la NARH ... |
|
Androcure comprimés |
Schering SA |
1 |
65 |
140,20 |
acétate de cyprotérone.
Risque diabète. peut-être risque de cancer
à longue durée mais non vérifié (?). 20 cp. |
|
Diane 35 comprimés
(+estrogène) |
Scherrng SA |
1 |
non |
? |
|
|
Eulexine comprimés |
Schering-Plough |
1 |
100 |
290,20 |
(30 comp. Risque avec PB
hépatique et sensib.à flutamide. |
|
? Décapeptil ? |
|
|
|
|
|
|
Fournisseur |
Adresse |
Tel |
Remarque |
|
CIBA-GEIGY |
2 rue Lionel Terray, 94506
RUEIL-MALMAISON |
47 52 87 00 |
|
|
Labo.Anphar-Rolland |
64 rue St-Romain 69008
LYON |
78 77 18 18 |
|
|
Labo.Cassenne |
1 terrasse Bellini, 92080
PARIS LA DEFENSE CEDEX 3 |
40 81 55 00 |
|
|
Labo.de Thérapeutique
Moderne LTM Sarbach |
42 rue Rouget-de-lisle
BP22 92151 SURESNES CEDEX |
46 25 85 00 |
|
|
Labo.Gerda |
4 rue Pierre Basset 69160
TASSIN-LA-DEMI-LUNE |
72 38 09 43 |
|
|
Labo.Innothéra |
10 av.Paul
Vaillant-Couturier BP35 94111 ARCUEIL CEDEX |
46 15 18 00 |
|
|
Labo.Leo SA |
BP 311 78054 ST QUENTIN EN
YVELINES Cedex |
30 14 40 00 |
|
|
Labo.Searle |
52 rue Marcel Dassault
92514 BOULOGNE BILLANCOURT Cedex |
47 61 78 00 |
|
|
Laboratoire
Bessins-Iscovescos |
5 rue Bourg l'Abbé 75003
PARIS |
42 77 58 25 |
|
|
Lipha Santé |
Div.Anphar-Rolland 34 rue
St Romain 69008 LYON |
78 77 18 18 |
|
|
Novo Norsk Pharmaceutique |
32 rue de Bellevue 92100
BOULOGNE-BILLANCOURT |
46 84 59 10 |
|
|
Organon |
BP144 93204 SAINT-DENIS
CEDEX 01 |
48 20 61 64 |
|
|
Pharmacia SA |
BP 210 78051 SAINT-QUENTIN
EN YVELINES CEDEX |
30 64 34 00 |
|
|
Roussel |
97 rue de Vaugirard 75279
PARIS CEDEX 06 |
45 55 91 55 |
|
|
Schering SA |
rue des Toufflers, 59390
LYS-LES-LANNOY |
20 81 37 00 |
|
|
Shering Plough |
92 rue baudin 92307
LEVALLOIS-PERRET |
47 39 94 80 |
|
|
SmithKline Beecham |
Labo.SK&F 6 esplanade
Charles de Gaulle 92731 NANTERRE CEDEX |
46 98 46 98 |
|
|
Solymès |
1 terrasse Bellini, 92080
PARIS LA DEFENSE CEDEX 3 |
40 81 58 00 |
|
|
Théramex |
4-6 av. Prince héréditaire
Albert, BP 59, MC 98007 MONACO CEDEX |
49.72.11.49 |
|
|
|
|
|
|
Source : dictionnaire
Vidal 1994, 11 rue Quentin-Bauchart-75384 PARIS CEDEX 08
Tel:
47.23.90.91 (en vente libre au prix d'environ 600F à la librairie Joseph Gilbert, Boulevard
Saint-Michel, PARIS).
Note: Nous
n'avons pas cités les vrais castrateurs chimiques qui agissent directement sur
les cellules productruce de testostérone, étant donné leur prix et le fait
qu'ils sont hors de portée de toutes les bourses.
Oestrogènes:
Amnestrogen tablets; Delestrogen;
Depo-estradiol cypionate;
Dicorvin tablets;
Diethylstilbestrol; Estinyl tablets; Evex Tablets;
Femogen tablets; Clyestrin; Hormonin
tablets; Menest tablets; Memriun;
Milprem; Ogen; Premerin tablets;
SK-estrogens; TACE; Zeste; Estratab
tablets.
Progestérones :
Delalutin; Depo-provera; Gynorest;
Norlutate; Proluton
injections; Provera tablets.
Combinaisons de progestérones et
d'oestradiol :
Deluteval 2x; Demulen;
Duosterone; Duphaston tablets;
Enovid; Norinyl; Norquen tablets;
Ortho-novum; Ovral; Ovulen.
Source : ©
1984, GenderNet-International (réseau Internet).
Antiandrogène :
Androcure.
L'efficacité
du traitement ne se mesure pas en doses, son efficacité diminuant même à haute
dose. Il existe des doses optimum pour chaque individu, qui ne sont pas celle
des autres (qui évitent au maximum de diminuer votre espérance de vie).
A
haute dose, les hormones provoquent des dérèglements pouvant être graves,
fatigues, nausés, vertiges, douleurs fortes des mamelons (signe de
dérèglement), couleurs framboise de ces derniers, développement inharmonieux
(seins ou tétons en "cosse de batterie", en forme d'isolateurs
électriques, cellulite abondante des fessiers, des cuisses ...).
Il
ne faut pas prendre les estrogènes pures mais toujours en combinaisons
harmonieuses (mélange équimolaire) avec les progestatifs.
Il
serait toujours conseillés de les prendre sous forme de cycle de la femme de 28
jours, pour en obtenir une efficacité maximum : piqure, prise de comprimés ou
patch (retiré quelques jours après), tous les 28 jours.
Il
existe/existait aussi des traitements à base d'implant d'hormones sous la peau
(dans les poils ?), que les patchs semblent avoir remplacés.
Il
faut savoir que pour bon nombre d'individus, il y a un temps de latence souvent
long (18 mois à 4 ans) avant que la
spermatogénèse revienne à un certain niveau de fertilité.
Souvent
la masse de spermatozoïdes par cm³, ne revient pas au niveau initial existant
avant le traitement (par exemple, avant le traitement à base d'oestogène : 20
millions, et après le traitement puis retour en arrière (oestrogènothérapie
puis androthérapie) : 6 millions de spermatozoïdes / cm³). Le temps de latence
sera d'autant plus long que l'on aura pris des oestrogènes et des antihormones
mâle (androcure...) pendant longtemps.
Si
la numération est trop faible, il faudra recourrir à des techniques de
fécondation artificielle complexes.
Donc il y a un effet agressif certain
sur la spermatogénèse.
Donc
ce genre de traitement ne peut pas se prendre à la légère, à cause de
l'irréversibilité de certains effets (diminuation de la spermatogénèse jusqu'à
une numération insuffisante, gynécomastie irréversible sauf ablation
chirurgicale, qui un retour en arrière domageable, et qui n'est pas exempte de
complications opératoires).
(source : docteurs Wang Chuanmin et
Xia Zhaoji, CDT, N°2, Juillet/Août 95)
complications possibles :
diabète,
hyperlipidémie, désordre électrolytique, déterioration des fonctions
hépatiques, inhibition de la croissance, augmentation des globules rouges,
troubles des fonctions cardiaques et pulmonaire, purpura,
chez l'homme :
atrophie des testicules, apparition
du cancer du sein, métaplasie squameuse de l'urêtre.
chez la femme :
collagénisation et épaississement de
la membrane ovarienne, avec formation de kystes.
tests obligatoires à passer pour
pouvoir suivre ces traitements :
périodiquement,
scanner du foie, tests de la fonction hépatique,
périodiquement,
contrôle du taux de cholestérol, des triglycérides sanguins, glycémie à jeun.
test HIV
(selon Guilbert (USA)).