Compte-rendu de la
Transhimalayenne 2003
Du 6 juillet au 31 juillet 2003
La Marche Trans-Himalayenne 2003:
Chaque année, depuis 50 ans, de nombreux tibétains fuient, leur pays
occupé, marchant pendant plus de 2 mois, l’hiver, dans la neige, par -40 °C, sous
équipés, traversant les hautes chaînes de l’Himalaya et des cols à plus de 5000
m.
En 2002, pour commémorer cet exploit humain, nous avons organisé une nouvelle
marche de 45 jours dans l’Himalaya, sur le chemin de l’exil, des tibétains.
Européens et tibétains ont marché ensemble solidaires, dans un même esprit de
paix, entre Dharamsala et Leh, sur 700 km.
Nous avons nommé cette marche TRANSHIMAYENNE en hommage à la marche TRANSALPINE
TIBETAINE, qui a traversée les Alpes françaises, en 2000.
Afin de faire du « chemin des exilés », un autre « chemin de
Saint-Jacques de Compostelle », pérenniser cet événement et faire connaître les
tibétains en exil, nous organisons une nouvelle marche TRANSHIMAYENNE 2003,
basée sur les principes de l’édition 2002 :
1) une rencontre de quelques jours, avec les Tibétains.
2) un marche de solidarité, réunissant Occidentaux et Tibétains.
Cette année, les rencontres sont prévues à Manali et à Leh, durant 4 jours, et le trek durera 19 jours de Manali jusqu'à Leh.
Toujours l’angoisse de l’incident de dernière minute.
Stéphane n’est toujours pas
là et arrivera en retard à l’embarquement.
Pierrette manque de ne pas
embarquer à cause de son nom de jeune fille encore utilisé sur certaines de ses
pièces d’identités.
Claire,
partie sur un autre vol, à loupé la correspondance à Moscou (problème
mécanique), et y restera un jour de plus, aux frais de l’Aeroflot. Depuis les
années 80, l’aéroport de Moscou a pas mal changé, les boutiques de luxes ont
envahi son vaste espace intérieur.
Le service est très correct sur le vol Aeroflot, hormis le
vin moldave un peu bouché. Beaucoup de turbulences sur le trajet aller.
Toujours un long formulaire de débarquement à remplir avant
l’arrivée.
Pendant le long vol, j’apprécie la Norma de Bellini,
diffusé par la radio de bord.
Le passage de la douane s’est passé comme une lettre à la
poste. Ou presque. La récupération des bagages a été plus longue. Mais pour une
fois, on a rien perdu.
A l’arrivée, une chaleur d’étuve, plus de 25 °C, et une
forte humidité.
Dans la journée, on fond
comme un glaçon. Chaleur et pollution.
Visite du petit dispensaire de Majnu Katila, le quartier
Tibétain de Delhi.
Remises de lunettes et de
médicaments. Les deux femmes présentent officient leurs soins, en tenue
Tibétaine avec le fameux tablier rayé.
Vendredi 4 Juillet:
Les participants sont bien
arrivés à Dehli malgré un voyage assez long et éprouvant. Il fait 35°c donc assez chaud mais tout le monde va bien.
Ils ont profité du temps
qu'ils avaient pour visiter un peu Dehli. Ils attendent les derniers arrivants
et devraient être ce soir dans le bus pour Manali.
5 juillet: grand départ pour
les montagnes.
Lundi 7 Juillet: (Tél.
satellite 12h15 Heure Paris)
La marche s'est mise en
route comme prévue, les premières vallées traversées sont magnifiques avec une
première vue sur un sommet d'environ 6000 mètres entièrement enneigé. Cinq participants venant du mouvement
"Guchusum" ont rejoint la marche. Quatre sont des ex-prisonniers politiques.
Ces cinq participants sont: Lekshe
Tharchin, Migmar Tsering, Nima Dhondup, Chokyi, Tashi Dolma.
La journée du 6 juillet a
été marquée par une petite fête en l'honneur de l'anniversaire du Dalaï-lama.
Un gâteau a été confectionné par l'équipe organisatrice du treck Il y a eu des
chants, une déclaration commune a été lue entre les 17 français et les 6
tibétains..
Le moral des troupes est
bon. Juste trois personnes sont atteintes de nausées dues à l'altitude à
laquelle nous nous trouvons. Rien de grave, elles sont soignées comme il se
doit. Un nomade de rencontre a lui aussi été soigné par les membres de
l'équipe. Cette journée nous a permis aussi de rencontrer des français
tibétains....
Comme vous pouvez l'imaginer
la communication via un téléphone satellite n'est pas toujours aisé....la suite
à dans quelques jours.
Mardi 15 Juillet.
Des difficultés de liaison
satellite ont empêché les marcheurs de nous communiquer leurs impressions en ce début de semaine.
Attendons demain pour plus d'infos....Le webmaster.
Jeudi 10 Juillet (Tél.
satellite 14h30 Heure Paris)
Voici les nouvelles que nous
avons reçu aujourd'hui des marcheurs.
Nous avons pris un jour de
retard sur notre planning. Nous sommes arrivés ce soir à KARGYAK. Ce
contre-temps est dû au retard pris au départ: il a fallu attendre une personne
dont l'avion n'était pas arrivé à l'heure à Dehli. Les étapes sont assez dures,
celle d'aujourd'hui a duré 6 heures ( 5 heures prévu ).
Les Tibétains s'en sortent
très bien ils sont costauds et forts moralement. Nous avons franchi notre
premier grand col ( 5100m), le
"Chine Go".
Pendant notre marche, nous avons recueilli le témoignage d'un des
Tibétains dont la mère a été emprisonnée...
témoignage dur et triste.
L'anniversaire de Benjamin a
été souhaité comme il se doit par toute l'équipe du Treck dans la bonne humeur
et les chants.
Cette journée au village de
Kargyak a été marquée par la distribution de fournitures scolaires à l'école du
village. Pour nous remercier, les habitants nous ont offert de la bière locale
( Chang) appréciée comme il se doit.
Malgré la longueur des
journées de marche, tout le monde a le
moral surtout que les paysages et les villages traversés sont magnifiques (les
plus beaux du monde d'après Benjamin....)
Toute l'équipe tient à
remercier les personnes qui les ont encouragé par SMS (particuliers et
sponsors...).ils peuvent continuer via l'adresse mail
881631427604@msg.iridium.com (120
caractères max. sans accents dans le texte.)
A destination de notre
sponsor "Mille et une piles" : le panneau solaire fourni fonctionne
bien. Encore merci.
La suite dans quelques
jours.......
Message reçu le 04/07/03:
18h30:(e-mail)
==> La TRANSHIMALAYENNE 2003 est partie. Nous
sommes 17 europeens (14 francais, 2 belges, un franco-polonais) et 6 tibetains
ex-prisonniers (2 femmes, 4 hommes), pour 20 jours de treks et amitie ensemble,
dans la grande traversee du Zanskar.
Nous avons fait un dons de
montures de lunettes au Dispensaire tibetain du quartier de Majnu-Katila a
Delhi (grace a KRISS, Sylvie, Ginette de don et Actions et Michel Cotereau),
puis nous avons ete recu par la communaute tibetaine au grand temple de Manali.
Tout est OK, pour l'instant.
Bonne entente, malgre la fatigue de la route en Bus.
Nous avons recu deja 4 SMS
satellites d'amis, dont celui de l'association Tibet Drome-Ardeche 26-07, nous
souhaitant une bonne marche et bcp d'autres bonnes choses.
Mercredi 16 Juillet :
(Tel : Satellite 16hOO (Paris)
Bonjour,
Voici des nouvelles de la
marche. Tout se passe bien, ces derniers jours ont été marqué par un très
mauvais temps, tempête.
Le 11 juillet : nous avons
rencontré de la pluie et de la neige ce qui a rendu notre progression plus
difficile. Dans la vallée nous avons croisés des habitants de petite taille (les
Zanskari), ils ont pratiquement la taille d’un enfant. Ces habitants sont très
pauvres. La marche a été très longue
(9h00) ;
Le 12 Juillet : Visite d’un
très beau monastère : PHUKPAL. C’est une construction troglodyte sur une
falaise totalement hors du temps. Nous avons été reçu par le supérieur du
monastère et l’ensemble de ses moines.
L’après-midi, nous avons
traversé le village « CHA ? » nous y
avons admirés des gravures rupestres.
Nous avons dormi le soir
dans une oasis avec beaucoup de rosiers sauvages (note du webmaster : je n’ai
pas eu le nom de cette oasis)
Le 13 Juillet :Le matin,
réunion avec le Tibétains , Karma nous livre son expérience de prisonnier
(utilisation de la caméra.) Cette journée a été marquée par la disparition de 5
de nos chevaux. Heureusement cette disparition ne fut que de courte durée. Ils
s’étaient enfuis mais nous les avons retrouvés. Cette étape nous a permis
d’emprunter un sentier vertigineux avec un « à pic » de plus de 500m. Paysage
vraiment impressionnant. Traversée du village d’Ishar, nous avons là encore
distribué des fournitures scolaires à l’école du village. Le soir, arrivée à
Marru. Campement au bord d’un lac. Pas mal de marcheurs fatigués avec quelques
personnes qui ont mal aux genoux.
Le 14 Juillet : marche de 4
heures entre Marru et Padum (pour certains membres du groupe) d’autres ont pu
s’initier au transport en camion benne (beaucoup de poussière et de chaos).
Visite de l’école de Rarru. L’après-midi, arrivée à Padum, nous avons mangé au
restaurant. Repos à Padum.
Le 15 Juillet : Lekshe s’est
réveillé avec un rage de dents. Visite de l’école Pupiting où nous rencontrons
le directeur : Marc Damiens : c’est une école pour les Zanskaris parrainés par
des français. Ce fut l’occasion de danses et de chants traditionnels. A noter
au cours de cette journée que 2 de nos multiers ont été bloqué par la police.
Nous sommes finalement arrivés à les faire sortir. Tout est OK. Nouvelle visite
d’un monastère : Karsha, il est adossé à une falaise (nid d’aigle). Très
typique.
Le 16 Juillet : marche
facile car beaucoup de plat. Du soleil comme au sahara, en fin de journée
véritable tempête de sables avec des vents à plus de 90 KM/H. A part cela
l’endroit est très beau (il ressemble à un golf). (Note du webmaster : on ne
m’a pas indiqué le nom du village où
les marcheurs campent ce soir.)
Remerciements :
- à Joêl et Aurélie pour les bons vœux d’anniversaire à
Benjamin
- à Pascal Toquet pour ses encouragements à l’équipe
Message : aux parents de
Jean-Paul Neusy : nous rencontrons Jean-Paul le 19/07 à Lingshed.
Tout le monde va très bien.
Remarque : c’est l’anniversaire de Nima (un des membres tibétains) mais la
tradition tibétaine veut que l’on ne fête pas les anniversaires….dommage.
A Bientôt. Désolé pour les
retards dans les messages, mauvais temps, problèmes de liaisons ont empêché une
mise à jour régulière.
Lundi 21 Juillet : (Tel :
Satellite 16hOO (Paris)
Bonjour,
16 juillet (suite): Pas de nouvelles vendredi, toujours beaucoup
de problèmes de transmission dans les vallées encaissées. Suite à la tempête de
sable la tente de Gilbert a été un peu endommagée, ce jour-là, Sylvie s'est fait mal au genou, heureusement
rien de sérieux. Le lieu de repos ressemble un peu à un golf (village de
Pichu)....les Tibétains en ont profité pour jouer au cricket.
17 juillet: Marche sans grande difficulté, une grande
part du parcours s'effectue sur terrain plat. L'intérêt de cette journée se
trouve dans le paysage: une multitude de roches différentes nous entourent avec
une géologie en folie....très étonnant.
18 juillet: Cette journée
s'annonce comme relativement éprouvante: 2 cols nous attendent sous une forte
chaleur. Col de 3900 m avec un rédillon et plus de 600 mètres de dénivelé. Les
2 cols traversés sont le "Nieitze" et le "Parfila".
19 juillet: traversée d'une
gorge tapissée d'une forêt de saules. Je (Benjamin) suis tombé en traversant
une rivière la caméra à la main. La caméra n'est malheureusement plus
opérationnelle. Il nous reste donc plus qu'une caméra sur deux au départ. Cette
journée nous conduit juqu'à 4700m. Camp de base à 3700m (à 1 heure du monastère
de Lingshed).
20 juillet: Grande réception
en notre honneur des moines de Lingshed. Discours du Rimpoché et de Jean-Paul
Neusy pour l'occasion. Ce moment fort fut marqué par la remise au Rimpoché du
film plastique qui servira aux fenêtres des maisons de la région en ayant le
plus besoin (* se reporter au dossier Transhimalayenne). A cette occasion un
grand remerciement a été adressé à M. Raymond Léger, parrain de la marche
Transhimalayenne qui a fourni ce film plastique avec effet thermique.
21 juillet: On est arrivé sur le Murgam la pass (col de
4400m) puis nous avons eu à effectuer une montée assez technique en passant le
Singge la (4500m => 4900m). Cet endroit fut l'occasion d'une cérémonie avec
nos amis Tibétains, une plaque commémorative a été déposée pour l'occasion,
rédigée en trois langues: tibétain, anglais, français. La suite de la marche
fut marquée par une forte descente jusqu'à une rivière qu'il fallut traverser.
Là encore le spectacle géologique fut fabuleux. Des paysages extraordinaires
difficiles à décrire. La marche de ce jour fut longue: départ ce matin 8h30,
arrivée ce soir 18h30. Notre camp ce soir se situe à 1 km de Photoksar (comme
prévu dans le planning). La nuit s'annonce très froide.
-> Message aux parents de
Jean-Paul Neusy: Jean-Paul va très bien, excellent contact avec les moines du
monastère.
Nous espérons de nouvelles
de nos marcheurs mercredi ou jeudi....
Mardi 22/7 :
Nous avons grimpe le col de
la Sirsir la, la montée la plus raide que l on ai eu durant la marche. Mais
fort heureusement, tout le monde a réussi ce défit.
Forte chaleur et forte soif.
Impératif : pas oublier de remplir sa gourde.
Cet après-midi, les paysages
deviennent totalement tortures, le type de paysages fantastiques rencontres
dans les tableaux de Léonard de Vinci.
En face de nous, en raison
de l erosion de schistes aux pendages verticaux, nous avons l impresssion de
voir les visages de plusieurs bouddhas, aux yeux clos, au sommet d'une montagne
mythique.
Cette étape est courte
comparativement a celle d hier, et nous achevons notre marche au camp a 14h30,
situe a 30 mn a pied du camp d'Anupata. Cette étape courte est un véritable soulagement pour tous.
Le soir interview de Migmar.
Manifestant a 14 ans, avec 6 de ses camarades près du temple du Jokang a
Lhassa, pour la liberté du Tibet, il avait été arrêté et condamné à 3 ans de
prison.
Torturé par des coups de matraques
repettés sur ses genoux, il en a garde des sequelles, et souffre encore durant
la marche.
La nuit, fête du staff,
grâce a l arrivée de bières locales.
Mercredi 23/7 :
Ce matin, arrêt a la plus
jolie guest house de la région, a Anupata, au décors traditionnel ladakhi.
Nous nous engageons
maintenant dans des gorges vertigineuses, aux palettes de couleurs variées,
parfois zèbrées, au fond desquelles coulent de puissants torrents. Circuler sur
le chemin, nécessité l absence de vertige.
Rencontre ce matin, entre
l'association Transhimalayenne et l'association "Rencontres au Bout du
Monde" (RBM), une association amie et son president Patrick Wiesseman.
Note : RBM allie rencontres
culturelles avec les populations locales et humanitaire durant ses treks.
Un moment fort comme a
Lingshed.
La construction d une
nouvelle route carrossable à travers la gorge a détruit notre chemin sur 50 m.
Les chevaux ne peuvent passer sur le sentier muletier.
Yeshi Lama improvise et
amenage rapidement un chemin très raide dévalant vers la rivière, a coup de
barre a mine. Celui-ci achevé, les muletiers y précipitent les chevaux chargés,
vers le vide. La course folle des chevaux soulève des tonnes de poussière.
Un autre moment fort.
Les chevaux patinent à
remonter dans les éboulis permettant de remonter vers la route en construction.
Tous pourtant y parviennent,
sains et saufs. On est admiratif par la performance des chevaux et du staff.
On remercie le staff pour
leur exploit, en leur offrant une tournée dans un petit tea-house.
Après la gorge, longue
marche de plusieurs heures, dans le cagnard, sur la nouvelle route rectiligne
dans un nuage de poussière sans cesse soulevée par les chevaux. Jamais nous
n'avons été aussi sale et poussièreux. Nous sommes sans cesse accompagnés par
les "tcho!", "hein!", et les "wisles" des
muletiers.
Le soir, arrive au village
de Wangla, dominé par son gompa rouge. Interview des tibetaines, Tashi et
Choky. Des raisons familiales seraient a l origine de leur départ.
Les gamins jouent avec des
voitures en fil de fer dans le camp, autour de nous.
Puis, grand et dernier repas
offert par Yeshi Lama (au menu, champignons de Paris, .. épices, poisson ...,
et a la fin, dessert fruits au sirop).
Grand fête du staff.
L'alcool aidant ... elle dure jusqu a 2h du matin.
Jeudi 24/7 :
Montée jusqu'a un col a 3700
m, par une gorge sèche, semblable a la vallée de la mort.
La carcasse a peine
décomposée d'un cheval mort au travers de la gorge, dégage une odeur
insoutenable.
Puis descente rapide au monastère
de Lamayuru, la fin de notre trek.
Champa nous y attendant avec
un minibus, affreté par lui.
Le minibus est prévu pour 22
personnes, nous y sommes plus de 30, sans compter nos nombreux bagages formant
une pyramide instable sur le toit.
Malgré sa forte surcharge,
le bus arrive quand même a décoller vers 15h.
Route vertigineux dans la
vallée de l'Indus. Nous nous arrêtons régulièrement pour remettre en place les
bagages du toit.
Après 6 heures de route,
arrivée a Leh, a la tombée de la nuit, dans une charmante Guest house, Ri-Rab,
située dans l'oasis de Leh.
Repas d' adieu le soir même,
offert pour le staff et les marcheurs dans un restau.
Samedi 26/7 :
Visite de la S.O.S. T.C.V.
school (école modèle tibétaine) de la colonie tibétaine de Choglamsar, avec son
directeur Dawa T. Nawa.
Remise de médicaments, de
béquilles, d'atelles ... à son dispensaire.
L'après midi réception dans
les bureau du Chief representative (représentant du gouvernement en exil) en
présence de certains acteurs tibétains locaux.
Dimanche 27/7 :
Nouvelle réception, le
matin, par les autorités tibétaines venues en force, au siège du TYC,
avec M. Tenzin Wangchuk,
président du TYC local, de Mme Karma Dolma, présidente du Woman Tibetan
Association et d'autres représentants.
Note: réception personnelle
de l ancienne présidente du Woman Tibetan Association, Mme Chime Dolma.
Le soir, expose sur le
Tibet, par Laurent Pordie, tibétologue, détaché du CNRS, vivant depuis 8 ans au
Ladakh, et président de l association NOMAD.
Fin de la Transhimalayenne
2003.
PS. Pierrette Seraille,
présidente de Lions des neiges Lyon, et moi-même, président de la
Transhimalayenne, nous nous rendrons le 1er
août a Dharamsala, pour quelques jours et pour d'autres consultations
avec les tibétains.
PS2. Nous avons eu sans
cesses des problèmes de connexion internet a Leh, avec la perte fréquente de
nos messages, ainsi que plus plusieurs pannes longues d électricité à Leh (a l'
instant 2 pannes a 23h locale), d'ou notre retard a envoyer les dernières nouvelles
(concernant la fin de notre marche). Nous vous prions de nous en excuser.
Lundi 28 juillet : (Mail
depuis Leh)
Dernieres nouvelles de la
transhimalayenne :
Nous sommes arrives le 24
juillet, vers 21h a Leh, fatigue, mais heureux.
Tout le monde est arrive
sans bobo.
Voici donc enfin un
compte-rendu rapide des derniers jours.
Internet est extrêmement
pénible en Inde, car il y a 2 jours, je 'ai rédigé un long mail donnant de nos
nouvelles, et au moment de son envoie, il y a une coupure internet (fréquente
ici) et tout ce long mail a éte définitivement perdu. C'est la vie et c'est
l"inde aux milles surprises.
Je disais que 7 personnes
étaient déjà rentrées, sans problème a Paris (Suzon, Claude, Gilbert, Sylvie,
Michel, Stephane ...). Robert, Pierrette, Charles, Hélène, Jean-Philippe sont
maintenant a Dharamsala.
Claire arrivera plus tard.
Annie est reste au Ladakh, dans l'école ou elle a enseigne 6 mois, l'hivers
derniers, a 30 km de Leh.
A Dharamsala, nous y avons
retrouve nos 6 marcheurs tibetains au GU CHU SUM (leche, Nidum, Migmar, Karma,
Tashi, Chokey).
Pierrette, Robert et moi
logeons au GU CHU SUM.
Demain, grand dîner, offert
par le GU CHU SUM, a l'hôtel Tibet.
Préparation de la tournée du
GU CHU SUM en novembre, entre M. Yeshi Togden, président du GU CHU SUM et moi,
avant hier.
Tout le monde va bien.
Dernieres nouvelles de la
transhimalayenne :
Nous sommes arrives le 24
juillet, vers 21h a Leh, fatigue, mais heureux.
Tout le monde est arrive
sans trop de bobo.
Voici donc enfin un
compte-rendu rapide des derniers jours.
Mardi 22/7 :
Nous avons grimpe le col de
la Sirsir la, la montee la plus raide que l on ai eu durant la marche. Mais
fort heureusement, tout le monde a reussi ce defit (une personne láyant reussi
a cheval).
Forte chaleur et forte soif
durant la montee. Ici au Ladakh, l'imperatif est de pas oublier de remplir sa
gourde.
Cet apres-midi, les paysages
deviennent totalement tortures, ce type de paysages fantastiques qu'on
rencontres dans les tableaux de Leonard de Vinci.
En face de nous, en raison
de l'erosion de giganstesques plaques de schistes aux pendages verticaux, nous
avons l'impresssion de voir les visages de plusieurs bouddhas, aux yeux clos,
au sommet des montagne mythiques. La Montagne Magique de Thomas Mann nést
jamais loin.
Cette etape a ete courte
comparativement a celle d hier, et nous achevons notre marche au camp a 14h30,
situe a 30 mn a pied du camp d'Anupata. Cette etape de quelques heures a pein,
a ete veritable soulagement pour tous et nos pieds.
Le soir interview de Migmar.
Manifestant a 14 ans, arrete avec 6 de ses camarades pres du temple du Jokang a
Lhassa, pour avoir manifeste pour la liberte du Tibet, il avait ete condamne a
3 ans de prison.
Torture par des coups de
matraques repettes sur ses genoux, il en a garde des sequelles, et souffre
encore durant la marche.
La nuit, fete du staff,
grace a l arrivee de bieres locales.
Mercredi 23/7 :
Ce matin, arret a la plus
jolie guest house de la region, a Anupata, au decors traditionnel ladakhi.
Nous nous engageons
maintenant dans des gorges vertigineuses, aux palettes de couleurs variees,
parfois zebrees, au fond des quelles coulent de puissants torrents. Circuler
sur le chemin muletier, taille a flan de falaise, necessite l absence de
vertige.
Rencontre ce matin, entre
l'association Transhimalayenne et l'association "Rencontres au Bout du
Monde" (RBM), une association amie et rencontre avec son president Patrick
Wiesseman.
Note : RBM allie rencontres
culturelles avec les populations locales et humanitaire durant ses treks.
cette rencontre est un
moment fort comme au monastere de Lingshed. Je rencontre aussi une amie avec ce
groupe.
La construction d une
nouvelle route carossable a travers la gorge a detruit notre chemin sur 50 m.
Les chevaux ne peuvent plus passer sur le vertigineux sentier muletier.
Yeshi Lama, le chef de notre
staff, improvise et amenage rapidement un chemin tres raide devalant vers la
riviere, a coup de barre a mine. Celui-ci acheve, les muletier y precipitent
les chevaux charges, vers le vide. La course folle des chevaux souleve des
tonnes de poussiere.
Un autre moment fort,
quáucune camera ne pourra rendre.
Les chevaux patinent a
remonter dans les eboulis pour tenter de rejoindre la route en construction.
Tous pourtant y parviennent,
sains et saufs.
On reste pantois et
admiratif par la performance des chevaux et du staff.
On remercie le staff pour
leur exploit, en leur offrant une tournee dans un petit tea-house, une heure
plus tard.
Apres la gorge, longue marche
de plusieurs heures, dans le cagnard, sur la nouvelle route rectiligne dans le
constant nuage de poussiere souleve par les chevaux. Jamais nous n'avons ete
aussi sale et poussiereux. Nous sommes sans cesse accompagnes par les
"tcho!", "hein!", et les "wisles" des muletiers.
Le soir, arrive au village
de Wangla, domine par son gompa rouge. Interview des tibetaines, Tashi et
Choky. Des raisons familiales et d'arret de leur etude, seraient a l origine de
leur depart.
Les gamins jouent avec des
voitures en fil de fer dans le camp, autour de nous.
Puis, grand et dernier repas
offert par Yeshi Lama (au menu, champignons de Paris fort epices, poisson ...,
et a la fin, dessert avec fruits au sirop).
Grand fete du staff.
L'alcool aidant ... elle dure jusqu a 2h du matin. Chenden est encore parti
dans le Vauhallan des buveurs.
Jeudi 24/7 :
Montee jusqu'a un col a 3700
m, par une gorge seche, semblable a la vallee de la mort.
La carcasse a peine
decomposee d'un cheval mort au travers de la gorge, degage une odeur insoutenable.
Puis descente rapide au
monatere de Lamayuru, la fin de notre trek.
Champa nous y attendant avec
un minibus, affrete par lui.
Le minibus est prevu pour 22
personnes, nous y sommes plus de 30, sans compter nos nombreux bagages formant
une pyramide instable sur le toit.
Malgre sa forte surchage, le
bus arrive quand meme a decoller vers 15h.
Route vertigineux dans la
vallee de l'Indus. Nous nous arretons regulierement pour remettre en place les
bagages du toit.
Apres 6 heures de route,
arrivee a Leh, a la tombee de la nuit, dans une charmante Guest house, Ri-Rab,
situee dans l'oasis de Leh.
Repas d adieu le soir meme,
offert pour le staff et les marcheurs dans un restau.
Samedi 26/7 :
Visite de la S.O.S. T.C.V.
school (ecole modele tibetaine) de la colonie tibetaine de Choglamsar, avec son
directeur Dawa T. Nawa.
Remise de medicaments, de
bequilles, d'atelles ... a son dispensaire. Beaucoup de merci et de katagh.
L apres midi reception dans
les bureau du Chief representative (representant du gouvernement en exil) en
presence de certains acteurs tibetains locaux.
Dimanche 27/7 :
Nouvelle reception, le
matin, par les autorites tibetaines venues en force, au siege du TYC,
avec M. Tenzin Wangchuk,
president du TYC local, de Mme Karma Dolma, presidente du Woman Tibetan
Association et d'autres representants.
Note: reception personnelle
de l ancienne presidente du Woman Tibetan Association, Mme Chime Dolma.
Le soir, expose sur le
Tibet, par Laurent Pordié, tibetologue, detache du CNRS, vivant depuis 8 ans au
Ladakh, et president de l association NOMAD.
Fin de la Transhimalayenne
2003.
PS. Pierrette Seraille,
presidente de Lions des neiges Lyon, et moi-meme, president de la
Transhimalayenne, nous nous rendrons le 1 aout a Dharamsala, pour quelques
jours et pour d'autres rencontres avec les tibetains (nous vous tiendrons au
courant).
PS2. Nous avons eu sans
cesses des problemes de connexion internet a Leh, avec la perte frequente de
nos messages, ainsi que plus plusieurs pannes longues d electricite a Leh (a l
instant 2 pannes a 23h locale), d ou notre retard a envoyer les derneres
nouvelles (concernant la fin de notre marche). Nous vous prions de nous en
excuser, de l'absence de nouvelles de notre part.
Fin de la TRANSHIMALAYENNE
2003.